全部课题 › 文化与传统
🎨 文化与传统
✍️ 完整范例答案
牛车水的年味
niú chē shuǐ de nián wèi
看图会话练习 · 朗读短文 + 三道会话题 · 约十分钟
给家长的话：PSLE 华文口试的会话部分，考场上播放的是视频短片，不是图片。这里用图片来练习词汇、句式和表达的条理——这些能力在看短片作答时同样用得上。看图说得出来，看短片才说得顺。
先让孩子安静地看图三十秒，再问第一题。
朗读短文
先让孩子朗读一遍。留意字音要准、停顿要自然，遇到不会念的字先圈起来。
农历新年前的牛车水，是全岛最热闹的地方。街道两旁挂满了大红灯笼，摊位上堆着腊肉、瓜子和年饼，此起彼落的叫卖声里夹着熟悉的贺年歌。人潮挤得水泄不通，可是大家脸上都带着笑。年味是什么？也许就是这一片红、这一阵香，和一家人挤在人群里的那种热闹。
朗读要注意：读准字音 · 该停的地方要停 · 声音不要越读越小 · 读错了不要慌，念对了继续读下去。
会话问题
请按顺序发问。问完以后，静静等五秒钟再帮忙——思考就发生在那几秒的沉默里。
第1题
看图说话
请看这幅图。图中是什么场面？你有没有去过这样的地方？
描述颜色、声音和气氛，再说自己的经历。
听一听自己的录音。你有没有……
录音不会上传，也不会保存——它只留在这台设备上，离开这个页面就消失了。
范例答案图中是农历新年前的市集，街道两旁挂满了红灯笼，摊位上堆着年货，人潮挤得水泄不通。我每年都会跟家人去牛车水买年货。最让我难忘的是那种声音——叫卖声、贺年歌，还有小孩子的笑声，混在一起特别热闹。
好在哪里不只说「很多人」，而是写出颜色、货物和声音，画面感很强。
只看答题步骤
- 先说整体场面「图中是……街道两旁……」
- 加上一种感官颜色、声音、气味——加一样，答案就不一样。
- 说自己的经历「我每年都会……」
第2题
联系生活
请说说你和家人过农历新年时，最难忘的一件事。
说出经过和你的感受。
听一听自己的录音。你有没有……
录音不会上传，也不会保存——它只留在这台设备上，离开这个页面就消失了。
范例答案我最难忘的是去年除夕的团圆饭。那天奶奶从早上就开始忙，煮了一整桌菜。开饭前，她把我们都叫到身边，说了一句「一年只有这么一次，都要到齐」。那晚我们十几个人挤在小小的客厅里，吃到很晚。虽然很挤，可是我第一次觉得，原来「团圆」两个字是这个意思。
好在哪里有一句真实的对白，有画面（挤在小客厅），结尾把体会扣回「团圆」这个词，很扎实。
只看答题步骤
- 选一件事「我最难忘的是……」——只说一件，不要一次说三件。
- 加一句人物说的话一句对白往往比十句描述更动人。
- 说出体会「我第一次觉得……」
第3题
发表看法
有人说，现在的年轻人越来越不重视传统节日了。你同意吗？
表明立场，给出理由，也要想到另一面。
听一听自己的录音。你有没有……
录音不会上传，也不会保存——它只留在这台设备上，离开这个页面就消失了。
范例答案我同意一部分。现在很多人过年只是发个信息拜年，连亲戚家都不去了，年味确实淡了一些。不过我不觉得年轻人不重视，只是方式变了。我的表姐今年就用手机帮全家拍了一张全家福，还做成电子红包发给亲戚。我认为传统的形式可以改变，重要的是那份心意还在。
好在哪里立场有层次，先承认现象，再用一个具体的反例（表姐）翻转，最后一句立意很好。
只看答题步骤
- 表明有层次的立场「我同意一部分。」
- 承认现象「现在很多人……确实……」
- 举一个反例「不过我的……就……」——具体的例子最有力。
- 收尾「形式可以改变，重要的是……」
好词好句
这些词句可以直接用在你的答案里。点一下就能复制。
- 挂满了大红灯笼guà mǎn le dà hóng dēng lóng
- 水泄不通shuǐ xiè bù tōng
- 此起彼落cǐ qǐ bǐ luò
- 年味nián wèi
- 张灯结彩zhāng dēng jié cǎi
- 团圆饭tuán yuán fàn
- 最让我难忘的是……zuì ràng wǒ nán wàng de shì
- 那份心意还在nà fèn xīn yì hái zài
常见的失分地方
只说「很多人、很热闹」加上颜色和声音，答案立刻生动起来。
一次说三件事选一件说透，比说三件都不深好。
用词太老气不必硬塞成语。用得不对反而扣分。
忘了自己的经历第二题一定要有「我」。
家长指引 — 十分钟这样练
- 先让孩子朗读上面的短文一遍。念错的字圈起来，念完再一起看。
- 看图三十秒，不要说话。
- 照着题目念第一题。在心里数到五，再决定要不要帮忙。
- 孩子答完以后，再问一句「为什么呢？」。这三个字往往能让答案长一倍。
- 其余两题照样进行。
- 结束时说一个做得好的地方，一个下次可以改进的地方。各说一个就好。
